Unterwegs

In cammino

Salterio/Psalterium

Posted by Anna Maria Curci su aprile 15, 2012

Psalterium Sancti Ruperti - Stiftsbibliothek St. Peter, Salzburg

Salterio

Se ignoto è il cercare
cerco allora ostinata.

Se il sogno s’adombra
torno ancora a bussare.

Sfavillano i battenti
nella prova di forza.

Agile muto l’assalto,
non arretro, non cedo.

 

Anna Maria Curci, da Inciampi e marcapiano, LietoColle 2011, 44

 

 
Psalterium

Wenn das Suchen unbekannt ist,
dann suche ich hartnäckig.

Wenn der Traum sich verdunkelt,
klopfe ich wieder an.

Es leuchten die Türklopfer
in der Kraftprobe auf.

Flink ändere ich den Angriff,
ich weich’ nicht zurück, ich geb’ nicht nach.

 

Anna Maria Curci, aus: Inciampi e marcapiano (Stolpersteiine und Gurtgesimse), 44

 

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

 
%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: