Unterwegs

In cammino

Strappo/Muskelzerrung

Posted by Anna Maria Curci su agosto 22, 2010

Erica Anesi, Andante con brio

Strappo

Strilla andante con brio
dall’arto offeso
la voce ostaggio
del ritmo sincopato

Strozzata abbozza
improbabile gorgheggio
sintesi scarna di
rauca ribellione


Muskelzerrung

Es schreit andante feurig
die Stimme Geisel
des synkopischen Rhythmus
aus der verletzten Gliedmaße

Erstickt deutet sie
unwahrscheinliches Trillern an
fleischlose Synthese
heiserer Auflehnung

________________
Anna Maria Curci
17 febbraio 2010

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

 
%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: